?

Log in

No account? Create an account
 
 
07 June 2006 @ 04:28 pm
I luv u!! ♥  
I just want to say....
To all my friends: I give you my love!! You are very precious to me!
友達へ:私は私の愛をあげるよ!! あなた達は私の大事な者!

More:
朋友们:这是我的爱送给你!!你们都是我珍爱的朋友!
모든 나의 친구에: 나는 너에게 나의 사랑을 준다!! 너는 나에게 아주 귀중하다!
A todos mis amigos: ¡Yo doy mi amor a ti!! Ustedes son muy precioso a mí!
An meine lieben Freunde: Ich schenke Euch meine Liebe!! Ich schätze Euch sehr!
Otay allway ymay iendsfray: Iway ivegay ouyay ymay ovelay!! Ouyay areway eryvay eciouspray otay emay!
Моим друзьям: Я дарю вам свою любовь!! Вы очень дороги мне!
A tous mes amis : je vous donne mon amour !! Vous m'êtes tous très précieux !
A tutti i miei amici: Vi mando il mio affetto, voi siete molto importanti per me.
Sa lahat ng aking kaibigan ko, ibinibigay ko sa inyo ang aking pagmamahal, napakahalaga ninyo sa akin.
Till alla mina vänner: Jag ger Er min kärlek! Ni är otroligt viktiga för mig!
Do wszystkich moich przyjaciół: Przekazuję wam wyrazy mojej miłości! Jesteście dla mnie naprawdę bardzo ważni!
Aan al mijn vrienden: Ik schenk jullie mijn liefde! Jullie zijn heel belangrijk voor mij!
Untuk semua rakan-rakanku: Ku hadiahkan rasa sayangku. Anda semua amat berharga bagi diri ku

Thank you everyone whom helped me translate into other languages!! =^-^=

Please feel free to leave a comment in the universal language of friendship and love! =^-^=
 
 
 
秋微 (マリア): Yamapimots_fleuris on June 7th, 2006 07:42 am (UTC)
我不知道什么我做了, 但您是受欢迎的! ^///^

Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais vous êtes bienvenu ! ^///^

Hind ko alam kung ano ginawa ko, pero walang anuman, okay lang~ ^///^
yalla, yalla! // .ali.crux_australis on June 7th, 2006 02:03 pm (UTC)
...just curious. Are you a Filipina? ^^
(no subject) - mots_fleuris on June 7th, 2006 02:48 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - crux_australis on June 7th, 2006 10:39 pm (UTC) (Expand)
Freytsuki_fru on June 7th, 2006 07:43 am (UTC)
*glomphuggles!* You're precious to me too!
lilly_lethelilly_lethe on June 7th, 2006 07:52 am (UTC)
Even though I don't know you in RL(hope to before I leave ^__^), I'm glad to have known you all the same *much love is given*
jigoku_no_tobira: welcome in my detective agencyjigokunotobira on June 7th, 2006 07:54 am (UTC)
i ja zamieszczam wyrazy przyjaźni;)
jean_kun on June 7th, 2006 07:58 am (UTC)
Whoa, what a nice random act of kindness! That's really cool how you typed it up in different languages! It's very diverse of you XD Thanks and the same goes for you too!
r j00 teh nwe pimp l0rdz?ryoko293 on June 7th, 2006 08:08 am (UTC)
awww~ das ist sooo süß! Ich hoffe, ich kann mich auch dazu zählen ;D
Ich hab' dich auch sehr lieb und danke für deine tollen Geschichten~
tsubon on June 7th, 2006 08:14 am (UTC)
*big glompages*

You brighten my day! Er...night! ^_^;
Lin: Alex/George - big fat huglin on June 7th, 2006 08:27 am (UTC)
Have another one:

Aan al mijn vrienden: Ik schenk jullie mijn liefde! Jullie zijn heel belangrijk voor mij!

Dutch ^__^

:hugs: I just woke up and now I feel all optimistic about today ^__^
美夢: Jam *_*_miyuchan_ on June 7th, 2006 08:41 am (UTC)
Anche se qualche voltami é capitato di invidiarti, perchè tu stai vivendo quello che vorrei vivere io, per me tutte le persone conosciute in Giappone sono veramente molto importanti, non immaginavo che mi sarei trovata così bene con persone che non parlano la mia lingua e che vengono da un paese completamente diverso dal mio, grazie, grazie..e yoroshiku per questa estate!^_^


Aahahaha now translate it *_* (and it's not fair if you ask Eda for help:PP)
aly Says \ ألينramble_corner on June 7th, 2006 08:45 am (UTC)
Hooray for making new friends.. and hope they would still be around in the future XD


And if you like, the Malay version..
Untuk semua rakan-rakanku: Ku hadiahkan rasa sayangku. Anda semua amat berharga bagi diri ku
[XD i totally fail at translating my own language.. This a rather formal version of your expression. I just can't seem to remember to more everyday expression for it ]
Nikko-chanuranaikko on June 7th, 2006 03:50 pm (UTC)
Nya.. you're malaysian?
Helloo~~ xD
Let me write the indonesian version then (Tough it's kind of similar with the malaysian x3)
Untuk semua teman-temanku : Kuberikan rasa sayangku! Bagiku kalian semua sangat berharga!
Hehe.. The korean version is nice, i can read it but i don't understand it ^^;;
Rina ☆ ★chained_angel13 on June 7th, 2006 08:48 am (UTC)
*glomps you* Though, I haven't been in your friend list for a long time, I would like to say, thank you!! What a nice greeting to start my day! You made me feel SO motivated for my GCSE Biology exam today!!! ^_________^ Much love!
jigoku_no_tobira: love:Pjigokunotobira on June 7th, 2006 09:27 am (UTC)
If you want, the polish version:

Do wszystkich moich przyjaciół: Przekazuję wam wyrazy mojej miłości! Jesteście dla mnie naprawdę bardzo ważni!
Venky: GakuJi - Hugerulisse on June 7th, 2006 09:33 am (UTC)
Yay for random love even though I haven't been on your flist for very long either. ♥

*glomps and sends you smooches* ^_____^
Gottis: GP - Sunshinegottis_chan on June 7th, 2006 10:18 am (UTC)
Detsamma, vännen! ♥
(Same to you, love! ♥ )
hyatt chan: Yuushi/GLOMPhyatt_ayanami on June 7th, 2006 10:41 am (UTC)

You're so sweet!!!!

*hugslove*