Log in

No account? Create an account
11 October 2005 @ 08:45 pm
Ewwww check out the video link..  
I saw this on the tv yesterday and recorded it.. OMG.... SO GROSS!!!!!!
And I thought that I'd seen messy apartments......
That's the most disgusting thing that I've EVER seen!! And she LIVED in that!! Whoa, how.. I mean really... HOW can you?!?! O.o Cockroaches... SO MANY COCKROACHES.. I have to admit, how she takes a bath is interesting, though.. O.o But gross...

In other other news.... I have been working on my story a lot so that I can start storyboarding. I sketched a bit, but I need to get the story down before I lay anything out. I'm going to try a short story for practice! First, I sketched a little something to test out on the new paper. Just a poster-ish image for a friend, is all. It should be awesome! I wonder how I will be at backgrounds. I haven't drawn anything like that in a long time!!

In other other news..
I know she credits me, but she didn't ASK to repost them... *sigh*
Shoganeina......... -_-;; (I have nothing against most of you... but why is it almost always Chinese fans that repost things without asking? Images, lyrics, etc...)
(Anonymous) on October 12th, 2005 07:20 am (UTC)
video means...
The video shows the house she use to live with her family, and that her parents have divorced which made her really depressed. The home video is the scene where everytime the father has a spare time, he takes them out like vacation.

the scene where the girl goes through her parents wedding album, she gradually have forgotten the feeling of "why" but as she looks at the picture she gets that emotion back, and wishes that her family was a whole. "Her memories of happiness is under the layers of garbage"

She wakes up and collects only the garabage that smells, and since her bathroom is filled, she brushes her teeth at her workplace and takes shower once every three days at local "onsen". She then get's out of the house without letting everyone see the inside. She's never late for work and always cleans up after she leaves.

The person who gave her stuff is her mom. The stuff is for her dinner. Her mom does this half a month but the girl herself doesn't know where her mom lives. She doesn't want to know how her mom lives with a different man in her life. She feels betrayed that her mom doesn't do anything for her though, to her, receiving food from her mom means connection.

one she values so much is a picture with her boyfriend. He told her that in two years they will get married, which really made her happy. She always feels that inorder to have happiness, she would like to move out of the house, and in order to do that she needs to clean it. Since she can't do anything her self, she decided to ask for help.

Before cleanning company came, her mom enters the house to get her belongings. She never been in the house a year and a half. As she looks at her kitchen she gets her memories which was suffering to her, which was the suffering of lots of job she had to go, leaving the house to mess. And because of the mess, her mom feels like she doesn't want to go home. She feels that she has to clean up, but as time went by the garbag kept on piling up. She began to realize the suffering of her daughter since her daughter is the oldest and she didn't teach her how to cook too.

Then the next day the cleaning company came and cleaned up everything.

After the cleaning, her mom taught her how to cook (for starting a new family)and the girl realized that since she haven't lived in an ideal home for long time, she didn't know what she has been missing.

it's pretty sad actually(T_T)
Hi-chan (火ちゃん)hinoai on October 12th, 2005 07:42 am (UTC)
Re: video means...
That is REALLY sad! ;_; Thank you for translating it for us!! I can't believe that people can live like she does. That's so gross... it's hard to imagine how her mom doesn't get really mad at her. I think that mine would throw a fit!

Thank you, person from Canada! ^__^v
[hikari]x_hikari on October 12th, 2005 03:24 pm (UTC)
Re: video means...
thank you very much for the translation..now i know what's going on but i'm still confused...how did it get to be so messy?