?

Log in

No account? Create an account
 
Previous | Share | Next
 
Hi-chan (火ちゃん)
hinoai
25 September 2005 @ 09:25 am
What does this say?  
Mmm... can anyone help me read this? O.o It's so small and bled so much that I can't read the first kanji in the second line!!!! :x



The 2nd/3rd/4th kanji are:　筋　背　筋.
But what is the first one??? Any idea? It's from a song, but I don't have a copy of the whole song to hear the lyrics. (Long story)
 
 
Current Music: OK Go - A Million Ways
 
11 comments | Leave a comment
 
 
11 comments —
( 11 comments — Leave a comment )
Levi the Nostalgia Queen: Travelling Levileviosa8 on September 25th, 2005 12:31 am (UTC)
Looks like the kanji of "hara" (stomach) 腹　＾＾
(Reply) (Thread) (Link)
catsluvdmb on September 25th, 2005 12:34 am (UTC)
I think the left radical isn't 月 but two smaller radicals.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Levi the Nostalgia Queen: Travelling Levileviosa8 on September 25th, 2005 12:40 am (UTC)
If that is so, I am completely at a loss ^^　The other kanji made me think immediately of that one.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
slytherinblackslytherinblack on September 25th, 2005 12:44 am (UTC)
Nah, I think you're right, it's just blurred. As I said in another comment, if the first kanji is stomach than added to the second kanji it makes sense in context.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
slytherinblackslytherinblack on September 25th, 2005 12:43 am (UTC)
It looks that way, but since 腹 + 筋 = abdominal muscles and 背 + 筋 = spinal muscles I'd say that stomach is a very good bet.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Hi-chan (火ちゃん)hinoai on September 25th, 2005 01:09 am (UTC)
I think that's right! ^____^
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Hi-chan (火ちゃん): Tenimyu - Endo Yuya ala maidhinoai on September 25th, 2005 01:08 am (UTC)
Thank you!!!!!!! ^____^ *glomps*

I'd be wiling to bet that that's what it is. I stared at it for like an hour last night trying to figure it out, but it had been over a month since I'd even heard the song, so I was at a total loss!!!!
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Levi the Nostalgia Queen: leviosa8 on September 25th, 2005 11:44 am (UTC)
I have nightmares with blurred kanji. For instance, when I am scanlating doujinshi sometimes and it is hand-written or too small, so I can sympathise ^^''
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
kikoken55 on September 25th, 2005 12:59 am (UTC)
If only I knew some kanji...
(Reply) (Thread) (Link)
(biała)perfectassassin on September 25th, 2005 08:53 am (UTC)
Ehem~... totally off topic... kill me if you want, but I have another request regarding ISBN/ASIN numbers ^^;... I assume you have all TeniMyus on DVDs, ne? well then, if you were so kind to tell me what are the ASIN numbers of BukiMyu and DreamLive 2nd? >.o... *hides*
(Reply) (Thread) (Link)
Hi-chan (火ちゃん)hinoai on September 25th, 2005 12:43 pm (UTC)
The UPC codes are:

Bukimyu: 4 535506 702562
Dream Live 2nd: 4 535506 702746

^_^
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)